accelerator heel point

Romanian translation: pozitia (punctul de contact al) calcaiului cu pedala de acceleratie

15:52 Jan 25, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / design
English term or phrase: accelerator heel point
Sentence or paragraph where the term occurs, type of document (legal document, formal letter, etc.), target audience, source and target country, dialects, etc.
se descrie anatomia SAE : Anatomia SAE ( J826) a 95-a percentilă manechin bărbat șofer......
Manescu Alexandra
Romania
Local time: 01:06
Romanian translation:pozitia (punctul de contact al) calcaiului cu pedala de acceleratie
Explanation:
• H-point ( Hip pivot): Mid point of the line connecting two hip joints.
• BOF (Ball of Foot): Ball joint of Foot.
• AHP (Accelerator Heel Point): position of the heel while placed on the accelerator.
• SRP (Seat Reference Point): Intersection point between midline of compressed seat back and compressed seat pan.
• NSRP (Neutral Seat Reference Point): 50th percentile person selected SRP.
• SgRP: 95th percentile person selected SRP.
www.dsource.in/course/.../introduction.html

Selected response from:

GGruia
Local time: 01:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pozitia (punctul de contact al) calcaiului cu pedala de acceleratie
GGruia


Discussion entries: 2





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pozitia (punctul de contact al) calcaiului cu pedala de acceleratie


Explanation:
• H-point ( Hip pivot): Mid point of the line connecting two hip joints.
• BOF (Ball of Foot): Ball joint of Foot.
• AHP (Accelerator Heel Point): position of the heel while placed on the accelerator.
• SRP (Seat Reference Point): Intersection point between midline of compressed seat back and compressed seat pan.
• NSRP (Neutral Seat Reference Point): 50th percentile person selected SRP.
• SgRP: 95th percentile person selected SRP.
www.dsource.in/course/.../introduction.html



GGruia
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: mulțumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search