ramp over

Romanian translation: unghi de rampă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ramp over
Romanian translation:unghi de rampă
Entered by: Manescu Alexandra

10:10 Jan 24, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / design
English term or phrase: ramp over
the rear wheel location is set close to the middle of the bed for ideal load distribution and ramp over
rwd ---camioneta
eu am zis urcare rampă...dar poate există alt termen
Manescu Alexandra
Romania
Local time: 22:32
unghi de rampă
Explanation:

http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.nsf/story2/5385B618C0...

Deocamdată, nu ştim care este valoarea oficială a unghiului de rampă, însă acesta poate fi calculat estimativ, în funcţie de garda la sol şi de ampatament.

http://www.promotor.ro/masini-noi/dosar-analize/dacia-duster...
Selected response from:

Valentin Cirdei
Romania
Local time: 22:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4unghi de rampă
Valentin Cirdei


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unghi de rampă


Explanation:

http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.nsf/story2/5385B618C0...

Deocamdată, nu ştim care este valoarea oficială a unghiului de rampă, însă acesta poate fi calculat estimativ, în funcţie de garda la sol şi de ampatament.

http://www.promotor.ro/masini-noi/dosar-analize/dacia-duster...

Valentin Cirdei
Romania
Local time: 22:32
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 44
Notes to answerer
Asker: mulțumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search