back jamming

13:22 Dec 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: back jamming
it is from an operating manual for inline magnet.
" For these inline magnets back-jamming of material is not permissible".
Ioana Abrahan
Romania
Local time: 16:27


Summary of answers provided
4comprimare/compactare
Daniel Grigoras


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
backjamming
comprimare/compactare


Explanation:
"backjamming is not permissible", adică presarea/îndesarea materialului menit epurării nu este permisă spre deosebire de alte filtre magnetice care permit aceste lucru.
RAPID 4000, RAPID 5000, RAPID 6000 metal separators:
for free-fall sections without material backjamming
 MFE-FF metal separator: for material columns, or for
free-fall sections with material backjamming

Daniel Grigoras
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search