damping
| 06:02 Apr 26, 2011 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | umezire, aburire, vaporizare, umectare |
| ||
| 3 | timp de liniştire |
|
Answers
36 mins confidence: 
umezire, aburire, vaporizare, umectare Explanation: "Damping" se refera la umezire, evaporare. Aici cred ca este nevoie de mai mult context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
timp de liniştire Explanation: O conditie importanta pentru buna masurare sau a reglajului de debit este asigurarea unui timp de linistire a apei inainte de intrarea in debitmetru. Aceasta se realizeaza prin creerea unui canal orizontal suficient de lung incat regimul de curgere al apei la capatul acestuia sa devina laminar. http://www.asio.ro/page.php?soid=67 The damping influences the reaction speed of display, output signal and switching output at a change of the pressure. The behaviour of display and output signal follows an exponential characteristic with the damping time constant τ. http://www.acs-controlsystem.de/fileadmin |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations