GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:15 Apr 20, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / project design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alice Crisan United Kingdom Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | cutit si portcutit |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cutit si portcutit Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2011-04-21 10:02:09 GMT) -------------------------------------------------- la primele referinte cautam masina de taiat ca sa verific structura dispozitivului, pe urma ai postat ca este vorba despre aparate de taiat autocolante;dar am observat ca in loc de cutit se preia termenul de cutter, care este fie cutit sau lama de taiat.http://dictionare.4rev.net/?Get=tra&Dictionary_base=0&Dictio... -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2011-04-21 10:05:55 GMT) -------------------------------------------------- La primele referinte de care am dat cautam cele doua termene si aparea masa de taiat sticla, pentru ca nu aveam indicii prea sigure despre autocolante doar dupa ce ai postat inca termeni despre acest aparat. Observ ca se foloseste mult cutter in loc de cutit sau lama de taiat. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2011-04-21 10:06:02 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionare.4rev.net/?Get=tra&Dictionary_base=0&Dictio... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2011-04-25 12:13:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Multumesc :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||