danger to life and limb
Romanian translation: pericol de moarte şi vătămare (corporală) gravă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:23 Aug 30, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annamaria Amik Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | pericol de moarte şi vătămare (corporală) gravă |
| ||
| 4 +1 | pericol / risc de ranire grava |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pericol / risc de ranire grava Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 13 minute (2010-08-30 07:36:52 GMT) -------------------------------------------------- http://idioms.thefreedictionary.com/life and limb |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7pericol de moarte şi vătămare (corporală) gravă Explanation: http://www.bestprotect.ro/pdf/evaluarea-riscului.pdf Cum se evaluează riscurile generate de un pericol? Completare la definiţie: Usage notes: used when talking about situations in which someone could die or be injured. |
| |
Grading comment
| ||