monoflue
Romanian translation: coș monotubular
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:35 Mar 26, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Grigoras Romania | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | coș monotubular |
|
Answers
26 mins confidence: 
| monoflue chimney coș monotubular Explanation: politubular, cvadritubular, heptatubular etc. "Besides, the following experiments have also ever been carried out: contrast experiment of plume rise from mono-flue chimney and quadri-flue chimney;" ( http://www.sp-china.com/publications/ele02028.htm ) "Trape de Fum Ghid Tehnic Ro 2008: [...] şi cvadritubulare (vezi: Exemple de executare a sistemului automat de comandă) [...] "( http://www.scribd.com/doc/100502685/Trape-de-Fum-Ghid-Tehnic... ) "A seven-flue chimney in a four storey Georgian house in London, showing alternative methods of sweeping" ( http://en.wikipedia.org/wiki/Flue ) "A flue is a duct, pipe, or opening in a chimney for conveying exhaust gases from a fireplace, furnace, water heater, boiler, or generator to the outdoors. Historically the term flue meant the chimney itself.[1] In the United States, they are also known as vents and for boilers as breeching for water heaters and modern furnaces." ( http://en.wikipedia.org/wiki/Flue ) "Evacuarea gazelor arse se realizează prin conducte monotubulare din material plastic" ( www.centrale-termice.ro/files/u1/Vitocrossal_300_CM3_proiec... ) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2013-03-26 20:04:26 GMT) -------------------------------------------------- "Trape de Fum Ghid Tehnic Ro: [...] şi cvadritubulare (vezi: Exemple de executare a sistemului automat de comandă) [...] " ( http://www.scribd.com/doc/100502685/Trape-de-Fum-Ghid-Tehnic... ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations