Sep 16, 2020 00:55
3 yrs ago
18 viewers *
English term
tiered pricing
GBK
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
Definition from
TapRun.com:
A pricing strategy used to increase revenue and customer count. It involves offering differing versions of a product or service at different price points. Ideally, customers with the highest ability and willingness to spend will purchase the versions with the highest costs, while those with lesser ability and willingness to pay will purchase less expensive versions.
Example sentences:
A tiered pricing strategy turns a yes or no decision into an either or decision for the potential customer. It also provides a price anchor (as a consumer, I can convince myself I am being frugal by spending $299 on the single gear bike as compared to $499 on the seven-gear). (Fizzle)
If you’re hosting an anticipated event, selling your tickets at the standard price may not cut it. To compensate for fees and other billings for a big event, use tiered pricing. Know the standard ticket price before you learn how to sell tickets with tiered pricing. (New Jersey News Network)
For example, if you’re using tiered pricing, a good pricing structure will not only divide feature availability according to buyer personas, it will also make the distinctions between tiers clear. (ProfitWell)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | tarifare eșalonată sau prețuri diferențiate (în funcție de context și de gradul de formalitate) |
Anca Moșescu and André Heliodoro
|
Change log
Aug 25, 2020 22:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 16, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 19, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 26, 2020 01:55:
Oct 16, 2020 01:54:
Nov 15, 2020 01:56:
Proposed translations
+1
10 hrs
Anca Moșescu and André Heliodoro
Romania
Romania
Romania
Anca Moșescu and André Heliodoro
Marketing, Education, Localisation
Native in: Romanian 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Romanian, Portuguese to Romanian, Romanian to Portuguese, and 1 more.
tarifare eșalonată sau prețuri diferențiate (în funcție de context și de gradul de formalitate)
Definition from
Eur-lex:
La 21 februarie 2001, Comisia a adoptat o comunicare către Parlamentul European și Consiliu privind accelerarea luptei contra HIV, tuberculozei și malariei, în contextul reducerii sărăciei, comunicare conform căreia Comisia a fost însărcinată, între altele, să stabilească un sistem global de tarifare eșalonată pentru medicamentele esențiale pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul HIV/SIDA, al tuberculozei și al malariei șial bolilor asociate pentru țările în curs de dezvoltare cele mai sărace și pentru a împiedica deturnarea acestor produse spre alte piețe, prin instituirea de garanții eficace.
Example sentences:
Parlamentul European, printr-o Rezoluție privind accesul victimelor HIV/SIDA din țările în curs de dezvoltare la medicamente, a notat includerea în programul de acțiune al Comisiei a unui angajament în favoarea aplicării de prețuri diferențiate și a solicitat instituirea unui sistem care să permită țărilor în curs de dezvoltare accesul în condiții echitabile și la prețuri accesibile la medicamente și vaccinuri. (Eur-lex)
Something went wrong...