platform economy
Romanian translation: Economie colaborativă
| 17:10 Jul 9, 2017 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Madalina Gal (X) Romania Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Economie colaborativă |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Economie colaborativă Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Sharing_economy Din câte înțeleg eu, termenul face referire la economia bazată pe diverse platforme electronice ce permit indivizilor să contribuie la îmbunătățirea calității serviciilor oferite, printre altele. Modelul de economie colaborativă este folosit în piețe online cu caracter general precum eBay, Craigslist, Taskrabbit sau Krrb, sau în piețe online specializate cum ar fi: - cazare direct la persoană particulară (Airbnb), - împrumut de bani (Lendingclub), - transport cu mașina particulară în zona urbană (Uber sau Zipcar), - schimb valutar (www.Midpoint.com) etc. ( http://politici.weebly.com/comert/economie-colaborativa) https://ro.wikipedia.org/wiki/Economie_colaborativ%C4%83 Reference: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMM... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations