GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Aug 16, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / cosmetice naturiste | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cezara lucas Romania Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | efect de ingrijire |
| ||
4 +2 | efect benefic |
| ||
4 +2 | Actiune delicata |
| ||
4 +1 | variante |
| ||
4 | ingrijeste pielea |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
efect benefic Explanation: Eu aş schimba aşa. Oricum nu poţi spune că o plantă are "influenţă" (!!!), orice ar spune în original... Vezi dacă merge şi în restul contextului, dacă nu, ne mai gândim. -------------------------------------------------- Note added at 8 minute (2009-08-16 08:42:09 GMT) -------------------------------------------------- "efect calmant benefic asupra pielii" |
| ||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +4
|