GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:03 Apr 29, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Imprimante | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Péter Tófalvi Hungary Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ghidaj |
| ||
4 | Suport autocolant (din hârtie/plastic) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Suport autocolant (din hârtie/plastic) Explanation: Nu cred că este vorba de componenta unei imprimante, ci de suportul pentru etichetele autocolante, care modifică dimensiunile pentru lăţimea şi grosimea hârtiei. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2010-04-29 07:41:11 GMT) -------------------------------------------------- Rectific, modifică dimensiunile pentru lăţimea şi grosimea totală (etichete + suport autocolant) -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2010-04-29 07:42:02 GMT) -------------------------------------------------- Rectific: modifică dimensiunile pentru lăţimea şi grosimea totală (etichete + suport autocolant) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ghidaj Explanation: Este vorba de dreptarul mobil de plastic care delimiteaza marginea hartiei imprimante. Vezi poza mea pe linkul de jos. Reference: http://picasaweb.google.hu/tofalvip/Forditas#546547234834595... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |