End padding time
Romanian translation: buffer de timp
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:19 Jun 5, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / Manual utilizare televizor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andra Foca Austria Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | buffer de timp |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 days 46 mins confidence: 
| end padding time buffer de timp Explanation: "buffer de timp" http://download.p4c.philips.com/files/5/52pfl9606m_08/52pfl9... chiar și "tampon de timp" "Cu programul evidenţiat, apăsaţi pe *Înregistrare sau apăsaţi pe o OPTIONS şi selectaţi Înregistrare. Televizorul adaugă un anumit tampon de timp la sfârşitul programului. Puteţi adăuga mai mult timp, dacă este necesar" http://download.p4c.philips.com/files/4/47pfl6678k_12/47pfl6... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
10 hrs |
| Reference Reference information: http://dvr.about.com/od/dvrs/f/pad.htm Padding, in the world of Digital Video Recording, is the practice of adding extra time to either the beginning, the end, or both, of a recorded program to make sure none of the show is missed. Just about every Digital Video Recorder out there, from Cable and Satellite DVRs to TiVo, has a built-in function to "pad" programming with extra recording time. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations