(Passes) SIR

Romanian translation: (Trece testul) RIZ (Rezistența de izolație)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(Passes) SIR
Romanian translation:(Trece testul) RIZ (Rezistența de izolație)
Entered by: Claudia Coja

18:35 Jul 17, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: (Passes) SIR
Gel Rework Flux
Features:
- Tin-Lead and Lead-Free Compatible
- Dries without Heat
- Passes SIR in Raw State
danieline
Local time: 05:58
(Trece testul) RIZ (Rezistența de izolație)
Explanation:
Rezistenta de izolatie (Riz) este raportul dintre tensiunea continua aplicata intre doi electrozi in contact cu dielectricul si curentul global care strabate acest dielectric.
http://www.rasfoiesc.com/educatie/fizica/Masurarea-rezistent...

http://phantaris.com/how-to-test-the-megohmmeter-1250n
https://aparatemasura.wordpress.com/2014/08/05/ghid-fluke-te...
https://www.scribd.com/doc/100451954/Masurarea-Rezistentei-d...
http://www.arc.ro/megohmetru-digital-de-max-5000v-mi-3201
http://www.electricalc.ro/testarea-rezistentei-de-izolatie
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 04:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(Trece testul) RIZ (Rezistența de izolație)
Claudia Coja


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(passes) sir
(Trece testul) RIZ (Rezistența de izolație)


Explanation:
Rezistenta de izolatie (Riz) este raportul dintre tensiunea continua aplicata intre doi electrozi in contact cu dielectricul si curentul global care strabate acest dielectric.
http://www.rasfoiesc.com/educatie/fizica/Masurarea-rezistent...

http://phantaris.com/how-to-test-the-megohmmeter-1250n
https://aparatemasura.wordpress.com/2014/08/05/ghid-fluke-te...
https://www.scribd.com/doc/100451954/Masurarea-Rezistentei-d...
http://www.arc.ro/megohmetru-digital-de-max-5000v-mi-3201
http://www.electricalc.ro/testarea-rezistentei-de-izolatie

Claudia Coja
Local time: 04:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search