This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

talus

Romanian translation: talus

15:02 May 1, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: talus
Beyond 10 m depth zone, large perennial macrophytes with a thick *talus*and longer life cycle were replaced with a few small branchy, filamentous, opportunistic-type algae species having rapid growth but relatively short life cycle.
Ana-Maria Vieru
Romania
Local time: 13:54
Romanian translation:talus
Explanation:

Talus: termen folosit în botanică, care se referă la corpul unei plante care nu are frunze, tulpină sau rădăcini. În botanică, din punct de vedere istoric, acest termen a fost aplicat algelor, fungilor şi diferitelor specii de briofite (ferigi). Deşi algele şi fungii nu sunt clasificate ca plante, termenul de talus a fost reţinut pentru a denumi corpul acestor organisme.Este tipic pentru fungi să formeze filamente mici sau hife, septate sau neseptate şi, în mod curent, multinucleate.

https://www.scribd.com/doc/230696915/Agricultura-IV-Curs
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 12:54
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4talus
Claudia Coja


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
talus


Explanation:

Talus: termen folosit în botanică, care se referă la corpul unei plante care nu are frunze, tulpină sau rădăcini. În botanică, din punct de vedere istoric, acest termen a fost aplicat algelor, fungilor şi diferitelor specii de briofite (ferigi). Deşi algele şi fungii nu sunt clasificate ca plante, termenul de talus a fost reţinut pentru a denumi corpul acestor organisme.Este tipic pentru fungi să formeze filamente mici sau hife, septate sau neseptate şi, în mod curent, multinucleate.

https://www.scribd.com/doc/230696915/Agricultura-IV-Curs

Claudia Coja
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Multumesc!
Notes to answerer
Asker: Multumesc mult :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search