definition (aici)

Romanian translation: documentatia tehnica de productie/specificatiile (tehnice) de producere

09:18 Sep 30, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: definition (aici)
Tier 1: _______
Program name: ______
OEM: ______
Technical Production ***DEFINITION *** Sheet (revision): N/A.

Technical Production Sheet = Fișa tehnică a produsului??
Technical Production Definition Sheet = ????!!!

Îmi mai apare, de mai multe ori, acest cuvânt definition:

de exemplu:

Use of current product definition with new cut shape;
Request from the customer to change pattern definition to new definition, ..

Mulțumesc!
Simona Pop
Romania
Local time: 13:04
Romanian translation:documentatia tehnica de productie/specificatiile (tehnice) de producere
Explanation:
Cred ca traduceti o traducere si in limba originala furculision :) s-a suprapus pe sensul de definire extensionala a operatiunilor necesare.

"INGINER PROIECTANT
Candidatul ideal - Descrierea jobului

• Elaboreaza planuri de ansamblu si de detaliu pentru lucrarile curente;
• Calculeaza si concepe elementele de baza ale unei lucrari, plecand de la documentatia tehnica ;
• Produce note de calcul pentru elementele de baza ale unei lucrari ;
• Alcatuieste specificatiile tehnice ale elementelor de baza ale unei lucrari;
• Alcatuieste liste de echipamente;
• Constituie si gestioneaza o baza de date tehnice cu elementele de baza ale lucrarilor realizate ;
• Inregistreaza si asigura trasabilitatea documentelor ;"
Selected response from:

Testeronline
Romania
Local time: 13:04
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1documentatia tehnica de productie/specificatiile (tehnice) de producere
Testeronline


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
definition (technical)
documentatia tehnica de productie/specificatiile (tehnice) de producere


Explanation:
Cred ca traduceti o traducere si in limba originala furculision :) s-a suprapus pe sensul de definire extensionala a operatiunilor necesare.

"INGINER PROIECTANT
Candidatul ideal - Descrierea jobului

• Elaboreaza planuri de ansamblu si de detaliu pentru lucrarile curente;
• Calculeaza si concepe elementele de baza ale unei lucrari, plecand de la documentatia tehnica ;
• Produce note de calcul pentru elementele de baza ale unei lucrari ;
• Alcatuieste specificatiile tehnice ale elementelor de baza ale unei lucrari;
• Alcatuieste liste de echipamente;
• Constituie si gestioneaza o baza de date tehnice cu elementele de baza ale lucrarilor realizate ;
• Inregistreaza si asigura trasabilitatea documentelor ;"

Testeronline
Romania
Local time: 13:04
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in MoldavianMoldavian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulțumesc!
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search