i want to make love with you

Romanian translation: vreau sa fac dragoste cu tine

19:13 Oct 12, 2004
English to Romanian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Astronomy & Space
English term or phrase: i want to make love with you
used to tell someone that they would like to make love with them
veronica
Romanian translation:vreau sa fac dragoste cu tine
Explanation:
-
Selected response from:

Dan Marasescu
Romania
Local time: 00:25
Grading comment
Thank you Dan!! This term is surely going to shock the my romanian boyfriend!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1vreau sa fac dragoste cu tine
Dan Marasescu


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
vreau sa fac dragoste cu tine


Explanation:
-

Dan Marasescu
Romania
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Dan!! This term is surely going to shock the my romanian boyfriend!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Moldovan do Amaral: LOL@astronomy and space. probabil ca daca - i spune asta, he will fly her to the moon.
20 hrs
  -> De-aia mi-a dat numai 2 puncte. Asteapta sa vada daca traducerea obtine efectul scontat. Restul mi le da dupa. Daca ajunge in al noualea cer :D
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search