approved wind component

Romanian translation: componenta de vânt aprobată

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:approved wind component
Romanian translation:componenta de vânt aprobată
Entered by: raikks

21:25 Feb 15, 2015
English to Romanian translations [Non-PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: approved wind component
Some of the operational scenarios that preceed a RE are situations in which the aircraft lands outside of stable landing criteria, high-speed/deep touch downs or rejected take offs at high speed.

Examples of measures:
• Runway excursion and overrun events
• Unstable/de-stabilised approaches: all and proportion that continue to landing
• Deep/long landing events
• High-speed touchdown events
• High-speed rejected take-off events
• Landings and takeoffs performed over the **approved wind component**/occurrences with crosswind conditions
• Number of landing gear (ATA 32) and revers faults/occurrences
• Runway events where runway contamination is a contributory or causal factor
• Deceleration profile of each airplane with a view to identify near runway excursions
• Loss of control on the ground
• Abnormal runway contacts

Based on specific actions being undertaken:
• Proportion of air traffic controllers to have implemented unstable approach awareness training.
• Proportion of aircraft operators to have implemented and actively monitored Runway Excursion precursor measures.
• Proportion of licensed aerodromes reporting runway surface condition.
raikks
Romania
Local time: 16:04
componenta de vânt aprobată
Explanation:
Selected response from:

Daniel Grigoras
Romania
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2componenta de vânt aprobată
Daniel Grigoras


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
componenta de vânt aprobată


Explanation:


Daniel Grigoras
Romania
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4804
Grading comment
Mulțumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
8 hrs
  -> mulțumesc

agree  Iosif JUHASZ
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search