class-leading
Romanian translation: lider absolut; lider de piață; lider de clasă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:40 Aug 23, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Expresie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alina Mihaela Rotaru Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | lider absolut; lider de piata; lider in segmentul Premium; lider de clasa |
| ||
| 4 | aflat în poziţia de vârf în clasa sa |
|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lider absolut; lider de piata; lider in segmentul Premium; lider de clasa Explanation: Ex: Obiectivul Audi in acest an pastrarea pozitiei de lider absolut in clasa Premium. http://www.masini.ro/stiri/noutati-auto/audi---lider-de-piat... Ex: Schimbare de lider în sectorul premium. Audi a devenit în aprilie cea mai vândută marcă premium din lume, depăşind BMW şi Mercedes. http://www.autopassione.ro/audi-vrea-sa-devina-liderul-secto... Ex: Noul Audi A4 DTM din nou un lider de clasa http://customer.kinecto.ro/Audi/newsletter/2008.05.2/files/m... Reference: http://www.masini.ro/stiri/noutati-auto/audi---lider-de-piat... Reference: http://www.autopassione.ro/audi-vrea-sa-devina-liderul-secto... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
