12:40 Aug 21, 2006 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Science - Zoology / snake | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Denise Miranda Local time: 23:00 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Elaphe taeniura |
| ||
4 +1 | serpente marina de caverna/lampreia |
|
Elaphe taeniura Explanation: É o nome científico da cobra da família Colubridae |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
serpente marina de caverna/lampreia Explanation: Racer: any of various active American colubrid www.m-w.com/dictionay/racer vai a google: cave racer thailand. vai a : http://blogs.bootsnall.com, alí falan da pesca duma cave snake albina, no mar. A Lampreia, eu sou galega, e como uma serpente do Minho, pode não ser o nome exato mas tem de ser similar. SORTE |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.