Goblets, tumblers and saucers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Goblets, tumblers and saucers
Portuguese translation:cálices, copos tumbler e taças coupe (Maria Antonieta)
Entered by: Mario Freitas

13:09 May 26, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture
English term or phrase: Goblets, tumblers and saucers
This is a list of the types of glasses used to serve different types of wine. I am looking for the Portuguese (European) translation for these very specific items.
Ana Vozone
Local time: 14:56


Summary of answers provided
4cálices, copos tumbler e taças coupe (Maria Antonieta)
Mario Freitas
4cálices, copos altos e taças (para champagne)
Leonor Machado


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
goblets, tumblers and saucers
cálices, copos altos e taças (para champagne)


Explanation:
https://www.google.pt/search?q=copo alto&tbm=isch&tbo=u&sour...

http://en.wikipedia.org/wiki/Champagne_stemware

Leonor Machado
Local time: 14:56
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Leonor!

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
goblets, tumblers and saucers
cálices, copos tumbler e taças coupe (Maria Antonieta)


Explanation:
TIPOS DE COPOS E TAÇAS:

http://www.cassol.com.br/blog/dica-cassol-tipos-de-copos-par...
https://www.google.com.br/search?q=taça coupe&es_sm=93&sout=...
https://www.google.com.br/search?q=copo tumbler&es_sm=93&sou...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 12:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Mário!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search