GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:33 Oct 29, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | locomotiva para transporte de carga |
| ||
4 +1 | locomotiva de mercadorias |
|
locomotiva de mercadorias Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: IATE Domain Land transport, TRANSPORT en Term goods engine Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Lex.ferrov. Date 24/09/2003 Term freight engine Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Lex.ferrov. Date 24/09/2003 Term goods locomotive Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Lex.ferrov. Date 24/09/2003 Term freight locomotive Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Lex.ferrov. Date 24/09/2003 pt Term locomotiva de mercadorias Reliability 3 (Reliable) Term Ref. R.Apóstolo,Eng.Civil,Gabinete de Estudos Ferroviários Date 24/09/2003 |
| ||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|