GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:40 Feb 12, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lia Oliveira Portugal Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | o caixa |
| ||
4 +1 | área/zona/lugar da caixa registradora |
| ||
4 +1 | balcão de caixa |
| ||
4 | dinheiro de caixa/em caixa |
|
dinheiro de caixa/em caixa Explanation: till points 6 thumbs up Slang for cash or money. (till being synonymous to cash register) I went to the store to get a case of beer but I was low on till points so I had to settle for a six pack. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
área/zona/lugar da caixa registradora Explanation: área/zona/lugar da caixa registradora |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
o caixa Explanation: a expressão é a de maior uso corrente e perfeitamente compreendida por falantes de portugues |
| ||
Notes to answerer
| |||