airborne concentrations
Portuguese translation: concentrações na atmosfera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:17 Apr 26, 2002 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering / Lubrificantes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renée Levié (X) Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | concentrações das partículas no ar |
| ||
| 4 +1 | concentracao de poluentes no ar. |
| ||
| 5 | concentrações de poluentes do ar |
| ||
| 3 | concentracao de aerotransportados |
|
Answers
14 mins confidence: 
concentracao de aerotransportados Explanation: chutometro.... Airborne - Aerotransportado exemplo: Airborne particles - partículas em suspensão no ar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1concentracao de poluentes no ar. Explanation: nao acredito que exista uma palavra so' pra airborne , aqui se refere a poeira, polen, fuma |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5concentrações das partículas no ar Explanation: ... é o efeito de “lavagem do ar”, quando as concentrações das partículas doar são reduzidas consideravelmente após fortes chuvas. Outras condições ... Reference: http://www.semace.ce.gov.br/controle/qualidadear.htm |
| |
Grading comment
| ||