GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:16 Mar 12, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fazer a limpeza de sedimentos |
| ||
4 | purgar |
| ||
4 | (limpeza por) sopragem |
| ||
4 | passar (forcar) ar comprimido |
| ||
2 | soprar/limpar |
|
purgar Explanation: purgar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soprar/limpar Explanation: gauge glasses: visores / indicadores de nível https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01gbYhlhS_CVsVzEX90... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blow fazer a limpeza de sedimentos Explanation: Com base em http://dicionariodopetroleo.com.br/glossario/ backblowing - inversão do fluxo do fluido para limpeza de sedimentos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(limpeza por) sopragem Explanation: https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&hl=en&biw=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
passar (forcar) ar comprimido Explanation: blow => passar (forcar) ar comprimido |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.