self-audit
Portuguese translation: auditoria interna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Sep 27, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Safety | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 12:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | auditoria interna |
| ||
| 4 +1 | Relatórios de auto-auditoria |
| ||
| 3 | auditoria própria |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Relatórios de auto-auditoria Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
auditoria própria Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6auditoria interna Explanation: É quando a própria empresa faz a auditoria, em vez de contratar uma empresa para isso. https://www.google.com/search?ei=hhGOXcj9MM_E5OUPj52dyAc&q="... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2019-09-27 13:43:17 GMT) -------------------------------------------------- self audit = auditoria interna: https://www.wordreference.com/pten/auditoria -------------------------------------------------- Note added at 3 days 7 hrs (2019-09-30 20:45:21 GMT) -------------------------------------------------- Já tive a oportunidade de participar de treinamentos de auditoria, e atuei como auditor interno em uma das empresas em que trabalhei. Estou seguro desta nomenclatura :) |
| |
Grading comment
| ||
