wet riser and downcomer
| 19:24 Apr 28, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / manual de prevenção con | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tubo de queda; tubo de descida; tubo vertical de descida |
| ||
| 4 | tubo de alimentação vertical/ascendente e tubo de descida (ou de drenagem) |
|
Answers
13 mins confidence: 
| wet riser; downcomer tubo de queda; tubo de descida; tubo vertical de descida Explanation: http://docslide.com.br/documents/dicionario-ingles-tecnico.h... downcomer = tubo de descida https://www.scribd.com/doc/71687550/Glossario-petroleo downcomer = tubo vertical de descida -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2016-04-28 19:41:21 GMT) -------------------------------------------------- wet riser wet riser = coluna (montante) úmida; tubulação úmida ascendente http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/construction... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
tubo de alimentação vertical/ascendente e tubo de descida (ou de drenagem) Explanation: https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q="riser" "tubo de ali... https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q="downcomer" "tubo de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations