Eu conheço a sua sugestão e devo dizer que, inicialmente, inclinei-me para ela, mas porque não percebo nada de Física, perguntei a quem sabe... Trata-se aqui de uma expressão técnica que tem a ver com a experiência de Michelson-Morley. Ver, por exemplo: "Os raios gémeos viajavam para espelhos apoiados na extremidade de longos braços que os reflectiam de volta para o espelho divisor, sendo recombinados. Os raios reunidos geravam um padrão de interferência destrutiva e construtiva baseada no comprimento dos braços, dirigindo-se para um painel detector. Qualquer ligeira alteração na quantidade de tempo que os raios gastavam em trânsito era observado como uma alteração das posições das margens de interferência. Se o éter fosse estacionário em relação ao Sol, então o movimento da Terra deveria causar uma mudança de margem, o que não aconteceu. Embora testada em protótipos anteriormente, a experiência Michelson-Morley é apenas levada a cabo em 1887."
http://www.wikienergia.pt/~edp/index.php?title=Albert_Michel...