stock photographer
Portuguese translation: fotógrafo de banco de imagens
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:32 Dec 3, 2002 |
| English to Portuguese translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Photography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | fotógrafo de banco de imagens |
| ||
| 4 | fotógrafo publicitário |
| ||
| 3 | fotógrafo de fotos para ilustrações, fotoilustrador |
|
Answers
5 mins confidence: 
fotógrafo publicitário Explanation: fotógrafo publicitário Thomas Sussemill também acredita que as empresas estão “especulando” com os estoques: “Com certeza tem loja que tinha estoque ... http://www.uol.com.br/photos/edicao3/ed3p102.htm [Mais resultados de www.uol.com.br] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
fotógrafo de fotos para ilustrações, fotoilustrador Explanation: You distinguish between service photography and stock photography (photo illustration). The service photographer markets his services – on schedules that meet the time requirements of ad agencies, businesses, wedding parties and portrait clients. The stock photographer markets his photos – on his own timetable, selling primarily to books, magazines and publishing companies of all kinds all over the country. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fotógrafo de banco de imagens Explanation: my opinion |
| |
Grading comment
| ||