GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:06 Sep 14, 2020 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ferreirac Brazil Local time: 20:15 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | amostra da sonda |
| ||
4 | plugue de testemunho/ tampão de testemunho |
|
amostra da sonda Explanation: amostra da sonda |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plugue de testemunho/ tampão de testemunho Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2020-09-14 10:36:54 GMT) -------------------------------------------------- Plugue de testemunho/ tampão de testemunho, de acordo com o Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2020-09-14 19:15:06 GMT) -------------------------------------------------- Se me permite, minha sugestão é evitar que a escolha seja feita pela comunidade, pois nem sempre a resposta mais votada é a escolhida pelo consulente, ou o assunto é tão técnico, que pode acabar sem votos a favor de qualquer resposta. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.