shroud
Portuguese translation: camisa / tubo base
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Oct 28, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Specifications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rodrigo Cayres Brazil Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | camisa / tubo base |
| ||
| 4 | cobertura |
| ||
| 4 | disco de reforço |
| ||
| 3 | revestimento/carcaça/placa |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
revestimento/carcaça/placa Explanation: Precisava de mais contexto para saber qual destas possibilidades ou nenhuma delas. europarl.europa.eu wilo.pt mahlefiltroil.com.br |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3camisa / tubo base Explanation: http://portais.fieb.org.br/portal_faculdades/images/portal/N... Shroud – Também chamado de “camisa”, é um tubo cauda utilizado no BCS para que o fluido produzido atue como fluido de refrigeração. http://unitbr.com.br/ap_FPC/Apostila_Completacao_de_Pocos_no... do tubo base (ou do shroud) http://repositorio.ufrn.br:8080/jspui/bitstream/1/7419/1/Tia... O shroud é um tubo com diâmetro interno superior ao diâmetro externo do motor, que irá encamisá-lo visando aumentar a velocidade do fluido ao ser redor, para melhorar a sua refrigeração. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
