shoes packages

Portuguese translation: sapatas de revestimento

14:31 Jan 8, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: shoes packages
There is no context. This is an item in a contract for the supply of coring services.
Ana Vozone
Local time: 15:21
Portuguese translation:sapatas de revestimento
Explanation:
Sapatas de revestimento | Wuxi Geotec
www.geotecdrill.com.br/1-diamond.../1-shoe-bits-4.ht...
A sapata de revestimento e haste Geotec são concebidas para posicionar a haste ou revestimento sob sobrecarga em orifício de perfuração.


Sapatas de revestimento de carboneto de tungsténio - Atlas Copco ...
www.atlascopco.pt › ... › Sapatas de revestimento‎

As sapatas de revestimento Terracore são utilizadas para protecção das roscas em condições de perfuração demasiado exigentes antes de atingir um maciço ...

Sapatas de revestimento Excore - Atlas Copco Portugal

www.atlascopco.pt › ... › Sapatas de revestimento‎
As sapatas de revestimento Excore têm um design de anel em V impregnado e estão disponíveis para trabalhos normais ou pesados.
Selected response from:

Leonor Machado
Local time: 15:21
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sapatas de revestimento
Leonor Machado


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sapatas de revestimento


Explanation:
Sapatas de revestimento | Wuxi Geotec
www.geotecdrill.com.br/1-diamond.../1-shoe-bits-4.ht...
A sapata de revestimento e haste Geotec são concebidas para posicionar a haste ou revestimento sob sobrecarga em orifício de perfuração.


Sapatas de revestimento de carboneto de tungsténio - Atlas Copco ...
www.atlascopco.pt › ... › Sapatas de revestimento‎

As sapatas de revestimento Terracore são utilizadas para protecção das roscas em condições de perfuração demasiado exigentes antes de atingir um maciço ...

Sapatas de revestimento Excore - Atlas Copco Portugal

www.atlascopco.pt › ... › Sapatas de revestimento‎
As sapatas de revestimento Excore têm um design de anel em V impregnado e estão disponíveis para trabalhos normais ou pesados.


Leonor Machado
Local time: 15:21
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 107
Grading comment
Obrigada!
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Leonor!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search