drill pipe pup joint
Portuguese translation: Tubo curto de perfuração
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Jan 8, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernandobn Brazil Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | curto tubo de perfuração |
| ||
| 4 | Haste oca polida do tubo de perfuração |
| ||
| 4 | Tubo curto de perfuração |
|
Answers
11 mins confidence: 
curto tubo de perfuração Explanation: Sugestão. Reference: http://www.dhoiltools.com/drillpipepupjoints.html Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/petroleum_en... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
Haste oca polida do tubo de perfuração Explanation: PCPRod® pup joint (for adjusting well depth) tenaris.com Cabeçote para uso em haste oca polida tenaris.com PCPRod® slotted pup joint (for diluent injection) tenaris.com Haste oca polida - PCPRod® (para injeção de fluidos) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Tubo curto de perfuração Explanation: pup joint n: a length of drill or line pipe, tubing, or casing shorter than range 1 (18 feet or 6.26 meters for drill pipe) in length. https://www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/glossary_of_terms... Ou seja tubo curto de perfuração, produção ou revestimento pup joint = tubo curto ref: PETROBRÁS - NOÇÕES DE PERFURAÇÃO E COMPLETAÇÃO no caso drill pipe pup joint: Tubo curto de perfuração. Glossário Técnico Ilustrado para a Indústria Offshore Adriana Monteiro Portas |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations