12:28 Sep 12, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Circunvenção de patentes |
|
Discussion entries: 14 | |
---|---|
patent circumvention Circunvenção de patentes Explanation: Vi alguns artigos em PT-BR que usam a tradução literal do Circumvention, mas o mais comum mesmo é "anti-circunvenção" http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revi... Circunvenção (Circumvention) trata-se de prática utilizada com a finalidade de burlar regras autorais, através de alterações ou artifícios capazes de contornar e superar dispositivos de controle de acesso, utilizados para a proteção autoral de determinada criação manifestada eletronicamente. http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-circumvention |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.