GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:23 Jan 24, 2009 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Other / Brinquedos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: priscilalaterza Brazil Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | brinquedo (com varetas) de montar |
| ||
5 | brinquedo do funileiro |
| ||
4 | brinquedo de lata |
| ||
3 | brinquedo Lego |
|
brinquedo Lego Explanation: A única coisa que me ocorre é isso. Acho que se trata de uma referência a um brinquedo infantil conhecido no Brasil como Lego. Pelo menos é assim que eu conheço esse jogo. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-01-24 20:39:40 GMT) -------------------------------------------------- http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Tinker toy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brinquedo de lata Explanation: Para mim é isso... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brinquedo (com varetas) de montar Explanation: http://www.sk.com.br/forum/display_message.php?message_id=84... http://images.google.com.br/images?gbv=2&hl=pt-BR&q=tinker t... |
| |