Marketing Associate

Portuguese translation: colaborador/associado de marketing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Marketing Associate
Portuguese translation:colaborador/associado de marketing

21:39 Jun 10, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-14 12:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Names (personal, company)
English term or phrase: Marketing Associate
Estou traduzindo um texto em que tenho que enumerar o nome de alguns cargos dentro de uma empresa. Tenho "Marketing Manager" (Gerente de Marketing), "Marketing Assistant" (Assistente de Marketing) e tenho "Marketing Associate", o que seria essa posição? Alguma ideia? Desde já, agradeço.
Lorena H Borges
Brazil
Local time: 11:49
colaborador/associado de marketing
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Paulinho Fonseca
Brazil
Local time: 11:49
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4colaborador/associado de marketing
Paulinho Fonseca
4Adjunto de Marketing
Leonor Machado


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marketing associate
colaborador/associado de marketing


Explanation:
Sugestão

Paulinho Fonseca
Brazil
Local time: 11:49
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marketing associate
Adjunto de Marketing


Explanation:
http://www.ehow.com/about_6545069_marketing-associate-job-de...

Marketing Associate Job Description
By Erica Tambien, eHow Contributor
Print this article

Marketing associates may be entry-level workers or marketing managers in training.

The basic function of a marketing associate is to assist with the planning or execution of marketing activities; however, marketing associate is a very broad title. For example a marketing associate employed at a smaller company may work with and report directly to the marketing director. At many larger firms, marketing associate positions are entry-level jobs.


Read more: Marketing Associate Job Description | eHow http://www.ehow.com/about_6545069_marketing-associate-job-de...

Leonor Machado
Local time: 14:49
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search