Collecting Management Organization of Music Authors and Rights Holders
Portuguese translation: Organização de gestão coletiva de compositores e titulares dos direitos (autorais)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 22:12 May 26, 2020 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Music / Legalese | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Isadora Vital United States | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| collecting management organization of music authors and rights holders Organiação de gestão de coletâneas de compositores e titulares (detentores) de direito Explanation: Sug. Bom trabalho! -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2020-05-26 22:16:23 GMT) -------------------------------------------------- Organização* |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| collecting management organization of music authors and rights holders Organização de gestão coletiva de compositores e titulares dos direitos (autorais) Explanation: "A expressão ‘organização de gestão coletiva’ se aplica aos vários tipos de coletividades de autores, de natureza diversa, reunidas para o exercício comum de seus direitos. Elas aparecem sob a forma de sociedades de autores, de associações, de agências, de burôs e se estruturam como entidades privadas ou públicas, como monopólios ‘de direito ou de fato’, ou superpostas, em poucos países." "Percebe-se, portanto, que os titulares dos direitos autorais podem se associar para exercer e defender tais direitos, bem como os conexos a estes" http://www.publicadireito.com.br/artigos/?cod=e7a561a2f218bf... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-05-26 22:25:17 GMT) -------------------------------------------------- "Gestão Coletiva de direitos é a forma pela qual os criadores e titulares de direito se organizam a fim de se fazerem representar ..." https://www.assim.org.br/oqueegestaocoletiva |
| |
Grading comment
| ||