GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:39 May 9, 2009 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Military / Defense / forças armadas | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 05:34 | |||
Grading comment
|
uniformed services serviços paramilitares Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uniformed services serviços policiais Explanation: Aí incluídos todos os uniformizados, os bombeiros, etc. Pelo menos aqui no Brasil, eles são policiais militares também. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uniformed services serviços em uniforme Explanation: Diria assim ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uniformed services Forças uniformizadas..serviços uniformizados Explanation: UNFPA E-mail: [email protected]. Forças uniformizadas discutem prevenção do HIV ... experiências e recursos de programas voltados para os serviços uniformizados. ... www.unfpa.org.br/Noticias/Arquivo/nws_forcas.html Army, Navy, Air Force or other Uniformed Services (Marines, Coast Guard, Firemen, Police etc.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.