role functioning

Portuguese translation: capacidade funcional

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:role functioning
Portuguese translation:capacidade funcional
Entered by: Rhenan Folco

19:08 Jul 22, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: role functioning
The EORTC QLQ-C30 provides a comprehensive assessment of the principal HRQL dimensions
identified as relevant by cancer patients (physical functioning, emotional functioning, cognitive
functioning, role functioning, social functioning, global HRQL, and impact of symptoms and of
toxicities).
Rhenan Folco
Australia
Local time: 10:46
capacidade funcional
Explanation:
Diria assim em PT(pt)...

Ver:

GH_QOL= global health status/quality of life - saúde geral e qualidade de vida -
QdV
PF= physical functioning –capacidade física
RF= role functioning – capacidade funcional
EF= emotional functioning –capacidade emocional
CF= cognitive functioning – capacidade cognitiva
SF= social functioning – capacidade social
https://ria.ua.pt/bitstream/10773/14805/1/Qualidade de vida ...
Selected response from:

Teresa Borges
Portugal
Local time: 01:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2capacidade funcional
Teresa Borges


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
capacidade funcional


Explanation:
Diria assim em PT(pt)...

Ver:

GH_QOL= global health status/quality of life - saúde geral e qualidade de vida -
QdV
PF= physical functioning –capacidade física
RF= role functioning – capacidade funcional
EF= emotional functioning –capacidade emocional
CF= cognitive functioning – capacidade cognitiva
SF= social functioning – capacidade social
https://ria.ua.pt/bitstream/10773/14805/1/Qualidade de vida ...

Teresa Borges
Portugal
Local time: 01:46
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 256

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Esther Dodo
1 hr
  -> Obrigada, Esther!

agree  Mario Freitas:
2 hrs
  -> Obrigada, Mário!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search