GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Jun 29, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geraldo Quintas Portugal Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | macrófagos carregados de lípidos |
| ||
4 +2 | macrófagos repletos de lípidos |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
macrófagos carregados de lípidos Explanation: Acho que pode ficar assim, o 'laden' é mesmo carregado e deve significar que tem mais lípidos do que o normal. Aparece assim em várias teses: aglomerado celular, rico em macrófagos carregados de lípidos, fibroblastos http://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/13782/1/Tese MI... fosfolípidos e numerosos macrófagos carregados de lípidos https://ubibliorum.ubi.pt/bitstream/10400.6/2488/12/Tese_10_... pelo acúmulo de macrófagos carregados de lipídios https://run.unl.pt/bitstream/10362/4963/1/Soeiro_2010.pdf etc. |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
39 mins confidence: peer agreement (net): +2
|