20:09 May 12, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | relógio de pixels do monitor |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
display pixel clock relógio de pixels do monitor Explanation: Phase (Fase): Prima ◄ ou ► para ajustar a fase do relógio de pixels do monitor. https://www.ndssi.com/data/uploads/radiance-g2-hb-26-user-ma... Só consegui encontrar esta referência na área médica de cirurgia e "pixels" também pode ser traduzido por pontos (relógio de pontos). -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2019-05-12 20:33:37 GMT) -------------------------------------------------- A fonte está em pt-pt, mas pode ajudá-lo. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-05-13 08:27:34 GMT) -------------------------------------------------- Obrigada Vinícius. A fonte publicada na resposta não está em pt-pt, está uma mistura de pt e br, mas a outra da HP publicada na discussão pode confiar. |
| ||
Notes to answerer
| |||