GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Apr 13, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Orthopedy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Raeiro Portugal Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | porca cega / porca de capa / porca-tampo |
| ||
3 | porca com cabeça |
|
porca com cabeça Explanation: outra opção! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
porca cega / porca de capa / porca-tampo Explanation: Talvez seja melhor ver qual se aplica melhor ao seu contexto. :) -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2007-04-13 14:40:18 GMT) -------------------------------------------------- Estive a pesquisar mais um pouco, e, devido às entradas do eurodicautom e às imagens do google, eu apostaria em "porca cega". Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/ |
| |