GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Jul 23, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Embrioloy and congenital | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Sousa Brazlate Brazil Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | canal formado |
| ||
5 | fundam |
| ||
4 +1 | a ponta fundida |
|
fundam Explanation: fundam |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a ponta fundida Explanation: Entendo assim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
canal formado Explanation: Sugestão. Fused tip é um mecanismo coesivo, para retomar o que foi dito anteriormente. Assim pode adaptar para a coesão mais usual em português. Pode dizer simplesmente que o canal formado avança/segue/encontra a parede do seio urogenital |
| |
Grading comment
| ||