mathematical formalisms

Portuguese translation: objetos (matemáticos) formais

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mathematical formalisms
Portuguese translation:objetos (matemáticos) formais
Entered by: Oliver Simões

22:55 Nov 2, 2018
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: mathematical formalisms
The reconceived theory is formulated in various specially developed mathematical formalisms
Ana Luiza Lopes
Brazil
objetos (matemáticos) formais
Explanation:
O verbete "formalism" remete à "objeto formal" na Wikipédia. Vejos links e explicação abaixo:

"Em fundamentos da matemática, filosofia da matemática e filosofia da lógica, formalismo é uma teoria que sustenta afirmações matemáticas e lógicas e pode ser considerada como afirmações sobre as consequências de certas regras de manipulação de strings.

Por exemplo, a geometria euclidiana pode ser vista como um jogo onde suas jogadas consistem em mover-se ao redor de certas strings de símbolos chamadas axiomas de acordo com um conjunto de regras chamadas regras de inferência para gerar novas strings.

De acordo com o formalismo, as verdades expressadas na lógica e na matemática não são sobre números, conjuntos, ou triângulos ou qualquer outro assunto - de fato, elas não são sobre nada na verdade. Elas são formas sintáticas cujas formas e locais não têm significado se não receberem uma interpretação(ou semântica).

Formalismo é associado com métodos rigorosos. Normalmente, o formalismo significa a transformação do esforço para a formalização de uma dada área limitada. Em outras palavras, assuntos podem ser formalmente discutidos uma vez que capturados em um sistema formal, ou comumente suficiente dentro de algo formalisável com pretensão de ser um. Formalização completa está no domínio da ciência da computação."

https://en.wikipedia.org/wiki/Formalism_(philosophy_of_mathe...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Objeto_formal
Selected response from:

Oliver Simões
United States
Local time: 08:29
Grading comment
Very useful! Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4objetos (matemáticos) formais
Oliver Simões


  

Answers


2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
objetos (matemáticos) formais


Explanation:
O verbete "formalism" remete à "objeto formal" na Wikipédia. Vejos links e explicação abaixo:

"Em fundamentos da matemática, filosofia da matemática e filosofia da lógica, formalismo é uma teoria que sustenta afirmações matemáticas e lógicas e pode ser considerada como afirmações sobre as consequências de certas regras de manipulação de strings.

Por exemplo, a geometria euclidiana pode ser vista como um jogo onde suas jogadas consistem em mover-se ao redor de certas strings de símbolos chamadas axiomas de acordo com um conjunto de regras chamadas regras de inferência para gerar novas strings.

De acordo com o formalismo, as verdades expressadas na lógica e na matemática não são sobre números, conjuntos, ou triângulos ou qualquer outro assunto - de fato, elas não são sobre nada na verdade. Elas são formas sintáticas cujas formas e locais não têm significado se não receberem uma interpretação(ou semântica).

Formalismo é associado com métodos rigorosos. Normalmente, o formalismo significa a transformação do esforço para a formalização de uma dada área limitada. Em outras palavras, assuntos podem ser formalmente discutidos uma vez que capturados em um sistema formal, ou comumente suficiente dentro de algo formalisável com pretensão de ser um. Formalização completa está no domínio da ciência da computação."

https://en.wikipedia.org/wiki/Formalism_(philosophy_of_mathe...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Objeto_formal

Oliver Simões
United States
Local time: 08:29
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Very useful! Thank you!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search