Ultraboost

Portuguese translation: ponto de acesso para amplificar e aumentar o alcance do sinal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Ultraboost
Portuguese translation:	ponto de acesso para amplificar e aumentar o alcance do sinal
Entered by:	Danielle Sanchez

18:57 Oct 15, 2020

English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: Ultraboost

Wireless Wifi Repeater Wifi Range Extender Router Wi-Fi Signal Amplifier 300Mbps WiFi Booster 2.4G Wi Fi Ultraboost Access Point

Gratidão a todos.

Nelson Soares KudoZ activity Questions: 212 (9 open) (13 closed without grading) Answers: 402 Brazil
Local time: 20:48

ponto de acesso para amplificar e aumentar o alcance do sinal

Explanation:
Fazer o "boost" do sinal é amplificar aumentando a potência do sinal.

Selected response from:

Danielle Sanchez
Local time: 19:48

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

ponto de acesso para amplificar e aumentar o alcance do sinal

Danielle Sanchez

3 +3

ultraboost

Luciano Eduardo de Oliveira

amplificador

Geocinara Avila

impulsionador (do ponto de acesso)

Teresa Freixinho

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

ultraboost ultraboost

Explanation:
Parece que é a marca do wifi: https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1477363003-wifi-ultr...

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 107

17 mins confidence:

peer agreement (net): +4

ultraboost access point

ponto de acesso para amplificar e aumentar o alcance do sinal

Explanation:
Fazer o "boost" do sinal é amplificar aumentando a potência do sinal.

https://www.techtudo.com.br/listas/2018/04/seis-mitos-e-verdades-sobre-repetidores-de-sinal-wi-fi.ghtml

Danielle Sanchez
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

ultraboost amplificador

Explanation:
Acho que esta referência poderá ajudar-lhe.

Example sentence(s):

Wifi UltraBoost es un amplificador de WiFi que ampliará el alcance de tu red para incluir incluso las áreas de difícil acceso. Ofreciendo una experiencia WiFi inigualable, este amplificador es de primera clase cuando se trata de ayudarte a aprovechar a

Reference: http://handytechgadgets.com/internet/new-device-boosts-wifi-...

Geocinara Avila
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4

20 hrs confidence:

ultraboost impulsionador (do ponto de acesso)

Explanation:
Parece-me ser esse dispositivo, que intensifica ou amplia o ponto de acesso. Nesses dois sites eles chamam de impulsionador.

Vejam: https://e.anvas.info/e-pt/item/32817361232

https://br.pinterest.com/pin/594967800755715520/

Teresa Freixinho
Brazil
Local time: 20:48
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 32

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Ultraboost

Portuguese translation: ponto de acesso para amplificar e aumentar o alcance do sinal

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Ultraboost

Portuguese translation: ponto de acesso para amplificar e aumentar o alcance do sinal

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language