GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Jul 26, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | métricas de bom funcionamento; métricas para o funcionamento correto |
| ||
4 | métricas de/para excelência operacional / das operações |
|
right to operate metrics métricas de bom funcionamento; métricas para o funcionamento correto Explanation: Sugestão com base em https://www.linkedin.com/in/ding-chaozhong-02215b86/?origina... Parece Chinglish... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2019-07-26 18:26:02 GMT) -------------------------------------------------- Monitoring Shop Floor metrics on a regular basis to ensure Operational Excellence in shop floor execution (Right To Operate metrics) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
right to operate metrics métricas de/para excelência operacional / das operações Explanation: Baseado nesta citação: "Monitoring Shop Floor metrics on a regular basis to ensure Operational Excellence in shop floor execution (Right To Operate metrics)" - https://cn.linkedin.com/in/ding-chaozhong-02215b86 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.