Impact resistant polycarbonate

Portuguese translation: policarbonato resistente a impacto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Impact resistant polycarbonate
Portuguese translation:policarbonato resistente a impacto
Entered by: rhandler

15:36 Jul 20, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: Impact resistant polycarbonate
No context
Isabella Becker
Brazil
policarbonato resistente a impacto
Explanation:
Veja estes exemplos:

:::::LEMANTI - Sistemas de Automação e Segurança:::::
Produto de uso interno, para fixação em parede ou teto, com trava parafusada de segurança para cúpula Injetado em policarbonato resistente a impacto, ...
www.lemanti.com.br/produtos.php?family=14

O Mundo da Segurança
Injetado em policarbonato resistente a impacto, com praticidade na instalação e manutenção da mini câmera / board, contendo uma seta indicando a posição ...
www.omundodaseguranca.com.br/produtos_det.php?cod_produto=2...

[PDF] SpDome Ultra O_VS231_PORTUGUESE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
.Policarbonato resistente a impacto. Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cinza claro. Opções de montagem . ...
www.americandynamics.net/WebApps/getDocument.aspx?filename=...

Selected response from:

rhandler
Local time: 06:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5policarbonato resistente a impacto
rhandler


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
policarbonato resistente a impacto


Explanation:
Veja estes exemplos:

:::::LEMANTI - Sistemas de Automação e Segurança:::::
Produto de uso interno, para fixação em parede ou teto, com trava parafusada de segurança para cúpula Injetado em policarbonato resistente a impacto, ...
www.lemanti.com.br/produtos.php?family=14

O Mundo da Segurança
Injetado em policarbonato resistente a impacto, com praticidade na instalação e manutenção da mini câmera / board, contendo uma seta indicando a posição ...
www.omundodaseguranca.com.br/produtos_det.php?cod_produto=2...

[PDF] SpDome Ultra O_VS231_PORTUGUESE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
.Policarbonato resistente a impacto. Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cinza claro. Opções de montagem . ...
www.americandynamics.net/WebApps/getDocument.aspx?filename=...



rhandler
Local time: 06:14
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gina Teixeira
40 mins
  -> Obrigado, Gina!

agree  Fernando Domeniconi
1 hr
  -> Obrigado, Fernando!

agree  Maria Oliveira
1 hr
  -> Obrigado, Maria!

agree  Roberto Cavalcanti
4 hrs
  -> Obrigado, Roberto!

agree  reginakersten
18 hrs
  -> Obrigado, reginakersten!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search