GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 May 14, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ambiente de apps Explanation: ambiente de apps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
panorama geral do sistema Explanation: Veja o texto abaixo. Falar de aplicativo ou aplicações pode levar a um falso entendimento. Prefiro o termo sistema, porque subentende um contexto mais amplo. Application Landscape An application landscape often consists of a multitude of information systems. These are connected via different technologies, support different business processes and are subject of continuous change through different projects. Instead of "application landscape" also the term "system landscape" is quite common. Especially used in the context of technical infrastructure (resp. hardware landscapes), this term typically describes hardware utilization. Talking only about hardware systems can be misleading in this context. For a clear definition we prefer the term "application landscape" which also includes aspects of technical infrastructure. http://wwwmatthes.in.tum.de/wikis/system-cartography/applica... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a abrangência de um aplicativo na maioria das vezes compreende vários sistemas de informações Explanation: sug. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ambiente do aplicativo Explanation: o ambiente do aplicativo na maioria das vezes compreende vários sistemas de informações |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.