17:59 Jun 6, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Augusto Rochadel Brazil Local time: 23:09 | ||||
Grading comment
|
astro turf astro turf Explanation: sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
astro turf Astro Turf Explanation: Sugestão. É um nome próprio para um produto que pode ser preservado no inglês. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
astro turf gramado de carpete sintético Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
astro turf Grama sintética Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-06-06 18:06:33 GMT) -------------------------------------------------- Astro Turf é uma empresa que inventou a grama sintética. Desde então o nome de sua marca é utilizado para nomear o próprio produto, assim como se chamam lâminas de barbear de gilette. https://www.astroturf.com/ |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
10 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|