Action mails
Portuguese translation: Mensagens OU postagens de impacto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Apr 27, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Mensagens OU postagens de impacto |
| ||
| 4 +1 | malas-diretas ativas |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| action mails Mensagens OU postagens de impacto Explanation: Minha sugestão. Action Mails - 11:16am We can include special messages with maximum impact highlighting new developments or special products directly on your e-mails using animations special ... www.thefulleffect.com/actionmails/introducing.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| action mails malas-diretas ativas Explanation: Quer dizer postagens malas diretas ( ou mala-postal) enviadas com frequência , ativamente, para fazer a propaganda. Ou seja, mala diretA substantivo correio correspondência expedição armadura cota de malha mala-postal carapaça http://www.actionmailservices.com/ Specialized, Cost-Effective Services Time. Money. Efficiency. The cornerstones of any successful business. Here at Action Mail Services, Inc. our team of experts can help your business increase all of these things and treat you with the respect and attention you deserve. Action Mail Services, Inc. is the best choice for a cost-effective full-service direct mail and fulfillment house. We offer a state-of-the-art approach to handling, fulfilling and shipping your important direct mail pieces. Our personal attention guarantees the best service available anywhere. Our expertise with mail and fulfillment means dramatic savings for you and allows you to focus on what is important…your business. By handling your projects from start to finish, our expert staff and automated, high-speed equipment can take care of all your fulfillment needs. And Action Mail Services’ detailed understanding of complex and obscure United States Postal Service regulations allows you to save dramatic amounts of time and money. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations