Equal Employment Opportunity Employer
Portuguese translation: empregador com oportunidades iguais de emprego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 Jun 14, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Job Interviews | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 03:18 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
| equal employment opportunity employer empregador com oportunidades iguais de emprego Explanation: Ou "empregador que oferece oportunidades iguais de emprego", ou "empregador que respeita oportunidades iguais de emprego" ou "empregador com política de oportunidades iguais de emprego". Mas acho o mais simples o melhor. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| equal employment opportunity employer entidade patronal/empregador/patrão que defende a igualdade de oportunidades no emprego Explanation: Dependendo do restante contexto, algumas sugestões:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| equal employment opportunity employer empregador aderente ao Programa para a Igualdade de Oportunidades de Emprego Explanation: Se se tratar de um programa, claro! Sem mais contexto é difícil. |
| |
